上海理工大学思孟堂
2014年 10月 24日正好是上海理工大学108周年校庆的前一日，我们上海理工大学附中高一（4）班全体同学有幸参访了上海理工大学的校史馆，也参观了上海理工大学的校园，同学们穿梭于历史与现实之间，获益良多。
在参访过程中，有一幢历史建筑引起了我的特别兴趣，那就是落成于1920年，原为沪江大学附中（中学下院）、曾作为上海理工大学第二办公楼、现为能动学院办公楼的思孟堂（Melrose4Hall）。思孟堂是四层砖混结构，红色清水砖墙，白色仿石线脚窗套。建筑入口设在中部，入口上方为凸窗，室内走道有尖券拱，晚期哥特风格明显，非常耐看。
不过，从资料查阅结果来看，在目前上海高校校园中，至少有两幢中文同名为“思孟堂”的优秀历史文化建筑，除了今上海理工大学军工路校区的这幢“思孟堂”之外，另一幢“思孟堂”坐落在今华东政法大学的校区。这两幢“思孟堂”分别是两所学校的前身-都属于教会大学的沪江大学和圣约翰大学时代遗存下来的。
那两幢“思孟堂”纪念的人都是谁呢？据上海理工大学档案馆网站的介绍：“孟嘉德是美国耶鲁大学毕业生，1904年来到中国教授哲学。1907年在中国因营救落水的中国朋友而遇难，思孟堂为纪念他而修建。”而据今华东政法大学校园内关于“思孟堂”（Si4Meng4Hall）的铭牌介绍，其中称：“该楼命名为思孟堂，其缘由是纪念孟嘉德牧师，孟氏于1904年到约大任职，教授哲学。1907年7月29日，孟氏在庐山旅游时因营救一个落水的中国朋友而同溺于瀑布中。”（对应的英文介绍为：“It4is4named4for4the4memory4of4the4priest4Arthvr4Sitgreaves4Mann.He4held4the4post4as4a4philosophy4teacher4of4Saint4John’s4University4in41904.On4July429,1907,heOdrowned4in4a4waterfall4for4rescuing4a4Chinese4friend.”）从关于楼名由来的介绍可见，这两幢“思孟堂”其纪念对象均为同一位美国人，颇为令人称奇。不过，两幢“思孟堂”也有所差异，一是其落成时间前后相差十余年（圣约翰学院的“思孟堂”于1908年兴建，1909年建成。而沪江大学的“思孟堂”落成于1920年），二是楼名的翻译不同（圣约翰大学的“思孟堂”译为“MANN4HALL”，沪江大学的“思孟堂”译为“Melrose4Hall”）。
另外，进一步查找资料，可以发现，两所学校关于孟嘉德死因的说法都有错讹之处。据于鹏远《“雅礼大学堂”的创始人席比义：一位被长沙炎热天气“害死”的美国人》（2010年11月2日《三湘都市报》A3版）一文的介绍，孟嘉德是为营救同为美国人的传教士席比义（Warren4Seabury）而牺牲的，并非“因营救落水的中国朋友而遇难”。
当然，从生平来看，孟嘉德似乎并未在沪江大学任教过，到底有何渊源使得沪江大学在其过世十多年后仍兴建建筑来纪念他，且为何沪江大学关于“思孟堂”的翻译与圣约翰大学的翻译不同，仍有待解之谜。
（罗佳沩为上海理工大学附属中学高一学生，本文指导教师潘玉华，毕业于华东师范大学历史系，现为上海理工大学附中历史教师）
针对本文作者的疑问，上海理工大学档案馆对“思孟堂”的命名情况做了如下说明：
经查询，沪江大学史料中1920年4月有关于“思孟堂”的记载：
“新屋动工，本校自去年得美国隐名氏之捐款，计墨洋 4万 8千元，为建筑宿舍之用。今已于校外新地，划界填泥，预备造一中学校舍。……”
这一建筑后被命名为“MelroseHall”，中文为“思孟堂”。沪江大学早期建筑，通常是以捐献机构或捐献者的姓来命名。可以推断“Melrose”应是捐献者的姓。
上海理工大学档案馆网站介绍，思孟堂为纪念孟嘉德 ArthvrSitgreavesMann而修建，是由于当时的工作人员误将它与圣约翰大学的思孟堂混同起来，属于误传。